Фамилия Пемуров образована от мирского имени Пемур — так в старину называли человека без крестильного имени, по-домашнему. За этим прозвищем стоят две версии происхождения, и обе уводят нас в финно-угорские языки Поволжья и Севера.

Первая версия связывает имя Пемур с мокшанским словом «пимс» — «ожог». В этом случае прозвище могло указывать на внешнюю особенность человека: след от ожога, шрам или просто смуглую, будто опалённую кожу. Вторая гипотеза обращается к языку коми, где «пем-» значит «тёмный, тусклый», а «ур» — «белка». Соединившись, эти корни могли дать имя, описывающее тёмную, невзрачную белку, а в переносном смысле — человека с тёмными волосами или неяркой внешностью.

Какая из версий правдоподобнее? Мокшанская выглядит убедительнее: ареал бытования фамилии Пемуров тяготеет к мордовским землям, где имя Пемур встречалось как местное, понятное без перевода. Версия с коми-белкой возможна, но менее вероятна — она требует, чтобы прозвище возникло далеко от основного региона фамилии.

Словообразовательная модель проста: к основе Пемур добавили типичный русский патронимический суффикс -ов, который отвечал на вопрос «чей ты будешь?». Пемуров — значит «сын Пемура», потомок человека с этим именем. Такие фамилии массово складывались в XV–XVII веках, когда мирские имена постепенно вытеснялись церковными, но не исчезали бесследно — они закреплялись за детьми и внуками.

Важно понимать: имя Пемур могло быть и немотивированным. В народной традиции прозвища не всегда описывали человека — иногда их давали по случайному поводу, по созвучию или просто потому, что так сложилось. Поэтому точное значение имени сегодня восстановить сложно, и обе версии остаются гипотезами.

Сама фамилия редкая, в общерусских фамильных списках она не частотна. Это типичный признак фамилии, возникшей в локальной среде — среди мордвы или в смешанных русско-мордовских сёлах, где подобные имена были привычны. Носители фамилии Пемуров сегодня встречаются в основном в Поволжье, что косвенно подтверждает мокшанский след.

Если коротко: Пемуров — это фамилия-отчество от редкого мирского имени Пемур, которое, скорее всего, означало «ожог» или человека со следами ожога. Точное значение утрачено вместе с живой традицией имен, но сам тип фамилии — потомок по имени предка — понятен и прозрачен.