Фамилия Перадзе имеет грузинское происхождение, на что указывает характерный элемент –дзе, который переводится на русский язык как «сын». Фамилия происходит от слова «пери», т.е. Это существительное легло в основу мусульманского имени Пери (Пари), которое в переводе с фарси означает «фея, красавица». Таким образом, Перадзе – «сын феи». Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Парадзе можно лишь на основании генеалогических исследований. Фамилия Перадзе, по одной из версий, происходит от грузинского слова p'eri, которое в переводе на русский язык означает «пена». Вполне возможно, что основатель рода Перадзе был либо худощавым, либо легким по характеру человеком. Согласно другой гипотезе, фамилия Перадзе восходит к шорскому глаголу «пер» - «давать». В таком случае фамилия могла указывать на такое положительное качество человека, как щедрость. Наконец, не исключено, что эта фамилия ведет свое начало от персидского слова «пери», т.е. Это существительное легло в основу мусульманского имени Пери (Пари), которое в переводе с фарси означает «фея, красавица». Поэтому фамилию Перадзе дословно можно перевести как «сын феи».