Фамилия Пералисова — женская форма, а мужская, Пералисов, встречается редко и звучит непривычно для русского уха. С первого взгляда кажется, что перед нами иноязычная основа, но при ближайшем рассмотрении выясняется: это типично русская фамилия, образованная по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ов. Корень здесь — Пералис, и именно в нём скрыта главная загадка.

Самая вероятная версия происхождения связана с греческим именем Перикл (Periklēs). В русской традиции его могли переделать в народную форму Пералис или Пералес, отбросив книжное окончание. Такие искажения были обычны для священнических фамилий: семинаристы и выходцы из духовного сословия нередко получали фамилии от имён античных философов и героев. Перикл — афинский стратег, имя греческое и звучное, поэтому его могли дать при поступлении в семинарию как «классическое» прозвище. От имени Пералис образовалась фамилия Пералисов, а далее — Пералисова по женской линии.

Есть и более приземлённая, но менее убедительная гипотеза: фамилия могла возникнуть от прозвища Пералис, связанного с диалектным глаголом «перать» (бить, колотить) или словом «перо». Однако такая версия не подкрепляется географией бытования фамилии. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Пералисовы встречаются преимущественно в центральных губерниях России, в среде духовенства и мещанства — именно там были распространены «учёные» фамилии на -ов от греческих имён.

Обратите внимание на суффикс -ов, а не -ин: это указывает, что основа фамилии — мужское имя или прозвище на согласный (Пералис), а не на -а/-я. Если бы корнем было женское имя Пералиса, фамилия звучала бы как Пералисин, но этого не зафиксировано. Таким образом, Пералисова — «дочь (или жена) Пералисова», то есть человека по прозвищу Пералис.

В современных справочниках фамилия Пералисова считается редкой, даже штучной. Она не попала в массовые списки типичных русских фамилий, что подтверждает её локальное происхождение — скорее всего, от одного конкретного рода, получившего фамилию по семинарской традиции. Если ваш предок носил эту фамилию, с большой вероятностью он был либо священником, либо выходцем из церковной среды.