Фамилия Пердозогулян — одна из тех, что сразу привлекает внимание своей необычностью для русского уха. Её происхождение почти наверняка связано с Закавказьем, а точнее — с армянской или, реже, грузинской языковой средой. Ключ к разгадке лежит в суффиксе «-ян», который является одним из самых распространённых фамильных показателей в Армении. Он указывает на принадлежность к роду, происхождение от предка, чьё имя или прозвище легло в основу.

Основа «Пердозогул» — сложная и составная. В ней угадываются два элемента. Первый, «пердоз», скорее всего, восходит к тюркскому или персидскому корню, связанному с понятием «украшение», «наряд» (сравните с персидским «пирāстāн» — украшать). Второй компонент, «гул», — это широко известное в тюркских и иранских языках слово «цветок» (например, в азербайджанском «гюль»). Таким образом, «Пердозогул» могло означать «украшение цветка» или «тот, кто украшает цветами». Это вполне могло быть прозвище садовника, торговца цветами или человека, занимавшегося их разведением.

Вероятно, фамилия образовалась не напрямую в Армении, а в среде, где смешивались армянские, тюркские и персидские влияния — например, в исторической области Западная Армения (ныне восток Турции) или в районах компактного проживания армян в Азербайджане. Суффикс «-ян» «одомашнил» тюрко-персидское прозвище, сделав его полноценной армянской фамилией. Носители такой фамилии, скорее всего, были ремесленниками или торговцами, связанными с цветами или тканями, но точных данных о сословной принадлежности нет — фамилия редкая и не попала в основные ономастические справочники.

С точки зрения словообразования, Пердозогулян — яркий пример того, как миграция и культурный обмен формируют фамилии. В отличие от типичных армянских фамилий на «-ян» от христианских имён (например, Петросян), эта несёт в себе восточную поэтику и ремесленный оттенок. Встретить её можно в основном у потомков армянских диаспор, особенно в России и странах бывшего СССР.