Фамилия Пердынвуев — один из тех редких случаев, когда основа прозвища прозрачна, а вот путь превращения её в фамилию заставляет задуматься. В основе лежит глагол «пердеть» (издавать кишечные газы) или производное от него существительное. Суффикс -ын- в данном контексте нестандартен: обычно фамилии от подобных основ образуются через суффикс -ов (Пердев, Пердунов). Здесь же мы видим модель, напоминающую притяжательные прилагательные с суффиксом -ин (как «Петин», «Васин»), но с вставным -ын- после корня. Это может указывать на диалектное или ироничное переосмысление: «Пердынвуй» — тот, кто «вует» (вероятно, диалектный вариант глагола «выть» или «вуй» в значении «дядя по матери», но в сочетании с «пердын» это звучит как шутливое прозвище вроде «пердящий родственник»).

Вероятнее всего, фамилия возникла в среде, где прозвища давали без стеснения, часто с грубоватым юмором — в крестьянской или ремесленной среде северных или центральных губерний России. Вторая часть «-вуев» — редкая, но не уникальная: встречаются фамилии Вуев, Вуйко, образованные от украинского или польского «вуй» (дядя). В русском контексте «вуй» могло означать просто «родственник» или быть частью сложного прозвища, где «пердынвуй» — это «пердящий дядя». Со временем прозвище закрепилось за потомками как фамилия, пройдя через переосмысление в официальных документах.

С точки зрения словообразования, это яркий пример так называемых «прозвищных» фамилий, где модель нестандартна: основа + суффикс -ын- + фамильный суффикс -ев. Обычно такие конструкции характерны для фамилий, образованных от усечённых форм личных имён (Иван → Иван-ын → Иванын → Иванын-ев), но здесь основа нарицательная. В ономастических словарях (например, у В. Никонова или Б. Унбегауна) прямых аналогов нет, но принцип «прозвище + фамильный суффикс» — один из самых распространённых в русской антропонимике.

Фамилия крайне редкая. В дореволюционных источниках она почти не встречается — возможно, из-за неблагозвучия её старались не фиксировать в официальных бумагах, заменяя на более приличные варианты (Пердунов, Пердев). В современной России носители единичны, что делает её уникальным свидетельством народного словотворчества. Никаких известных исторических личностей с такой фамилией нет, и это ожидаемо: прозвище было сугубо бытовым, не претендующим на дворянство или известность.