Фамилия Перебиленко бросается в глаза своей глагольной основой и украинским суффиксом. Если вы её носитель, то, скорее всего, ваши предки происходят с территории современной Украины или южных областей России. Разберёмся, что скрывается за этим «перебитым» корнем.

Словообразовательная модель проста: основа «перебил-» + суффикс «-енко». Суффикс «-енко» в украинской ономастике — один из самых распространённых. Он означает «сын», «потомок», «маленький» или просто указывает на принадлежность к человеку, названному в основе. То есть Перебиленко — это буквально «сын Перебилого» или «тот, кто происходит от Перебилого».

Главная загадка — в основе «Перебил». От какого прозвища она образована? Самая прямая версия — от глагола «перебить». Прозвище Перебила могли дать человеку, который занимался определённым ремеслом. Например, бондарю, который «перебивал» (обивал или стягивал обручами) бочки, или кузнецу, перебивавшему подковы и наконечники. В южнорусских и украинских говорах слово «перебить» могло означать «перевязать», «перемотать» — так могли прозвать ткача или вязальщика. Менее вероятно, но возможно, что прозвище носило бытовой, насмешливый характер — «перебивающий» чужую речь или сбивающий с толку.

Вторая, более редкая версия, отсылает к украинскому слову «перебивка» — перегородка или забор. В этом случае Перебиленко мог быть сыном человека, жившего за перегородкой, или того, кто ставил такие перегородки. Однако эта версия уступает первой по частотности.

Встречается также вариант написания Перебиленко с ударением на второй слог (Переби́ленко) или на третий (Перебиле́нко). В украинских документах XIX века можно найти фамилию Перебила как самостоятельное прозвище, что подтверждает глагольную основу.

Интересно, что фамилия не имеет «дворянского» суффикса -ов/-ев или -ский, а значит, её носители в большинстве своём относились к казачеству или крестьянству. В реестрах запорожских казаков встречаются фамилии с корнем «перебий», например Перебийніс (перебей нос). Перебиленко — более «спокойный» вариант, без агрессивной команды. Сейчас фамилия встречается в центральных и восточных областях Украины, а также в Краснодарском крае и Ростовской области России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках.