Фамилия Перечечаенко — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает произношение. На слух она звучит как «Перечечаенко», но если вчитаться, видна громоздкая конструкция, которая заставляет задуматься: не ошибка ли это при переписи? Скорее всего, нет. Фамилия образована по типичной для украинского востока и юга модели с суффиксом -енко, который указывает на «малого», «сына» или «потомка». Основа здесь — прозвище Перечечай.

Прозвище Перечечай, в свою очередь, сложное. Оно состоит из глагольной приставки пере- и корня -чай- (от «чаять» — надеяться, ждать, ожидать). В украинском и южнорусских говорах «перечаять» означало «переждать», «выждать», а «перечай» — человек, который постоянно чего-то ждёт, медлительный, либо, напротив, тот, кто пережидал трудные времена. Есть и другая, более живая версия: в диалектах «перечаять» могло значить «обмануть ожидания», «не оправдать надежд». Тогда Перечечай — прозвище человека, который часто подводил или хитрил.

Таким образом, Перечечаенко — буквально «сын Перечечая». Ударение, скорее всего, падает на предпоследний слог: Перечеча́енко. Это характерно для фамилий на -енко, образованных от двусложных основ.

Географически фамилия тяготеет к центральной и восточной Украине (Полтавщина, Черкасщина, Сумщина), откуда вместе с миграциями конца XIX — начала XX века могла попасть на Кубань и в южные регионы России. Встречается она крайне редко: по открытым данным, носителей — не более нескольких десятков семей. Это объясняется как сложностью произношения (язык «спотыкается» на стыке «ча-ча»), так и тем, что исходное прозвище Перечечай было не слишком распространённым.

С точки зрения социального статуса, фамилия однозначно крестьянская или казачья. Суффикс -енко в малороссийской среде до середины XIX века был маркером незнатного происхождения: так называли сыновей, внуков, а затем и просто потомков человека без фамильного родового имени. Никаких дворянских ветвей Перечечаенко история не зафиксировала — это фамилия людей, чьи предки пахали землю или несли службу на границе.

Интересно, что в некоторых старых записях фамилия могла писаться иначе: Перечечаенко, Перечечаенко, а иногда и как Перечечаенков (с русифицированным окончанием). Но нынешнее написание закрепилось именно в украинской орфографической традиции, где суффикс -енко не склоняется и не меняется.