Фамилия Перепейдяйкин — один из самых ярких примеров русской «говорящей» фамилии, образованной от прозвища, которое закрепилось за человеком благодаря его привычке или поведению. В основе лежит глагольная конструкция «перепей дай», то есть «выпей больше, чем я, и дай». Суффикс -кин указывает на принадлежность: «чей?» — Перепейдяйкин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Перепейдяйка.

Морфологически фамилия сложная. Корень здесь — «пей» от глагола «пить», приставка «пере-» означает чрезмерность или соревнование («перепить» — выпить больше другого), а частица «дай» — повелительное наклонение от глагола «дать». Такие составные прозвища, построенные по модели «глагол + глагол» или «глагол + частица», встречаются в русской ономастике нечасто, но они очень выразительны. Сравните с фамилиями Налейкин, Пейдай, Упейдай — все они из того же ряда «питейных» прозвищ.

Прозвище Перепейдяйка могли дать человеку, который любил выпить и при этом подначивал других: «Ну-ка, перепей меня, дай!» — то есть бросал вызов в застолье. В крестьянской среде, где фамилии часто закрепляли за наиболее заметной чертой характера или поведения, такое прозвище было не оскорблением, а скорее шутливой характеристикой, которая со временем стала фамилией.

Географически фамилия Перепейдяйкин — редкая и локальная. Основные носители встречаются в Поволжье, особенно в Самарской и Ульяновской областях, а также в некоторых районах Мордовии. Это объясняется тем, что в XIX веке именно в этих местах фиксировались нестандартные, «бытовые» фамилии, образованные от глагольных прозвищ. В центральных губерниях такие фамилии чаще заменялись на более «благозвучные» при переходе в другие сословия.

С точки зрения социального статуса, Перепейдяйкины, скорее всего, происходят из государственных или помещичьих крестьян. Фамилии на -кин в русской традиции чаще всего образовывались от прозвищ, а не от канонических имён, и закреплялись за простым народом. Дворянские роды с такой фамилией неизвестны.

В современном русском языке фамилия звучит вызывающе и нередко воспринимается как курьёз, однако для её носителей это — живое напоминание о том, что предки не стеснялись прямых и честных прозвищ, которые метко описывали человека.