Фамилия Перепогоноварос — редчайший случай в русской ономастике, и её разбор требует осторожности. С первого взгляда она кажется искусственно составленной или возникшей в результате поздней канцелярской ошибки. Однако если попытаться разложить её по модели, становится ясно: перед нами сложносоставная фамилия, которая могла образоваться от прозвища или описательного выражения.

Словообразовательная цепочка здесь нестандартна. Основа «Перепогон» — скорее всего, глагольное образование от «перепогонять» (гнать, перегонять, например, скот или самогон). Суффикс «-ов» указывает на принадлежность (чей? — Перепогонов). Но в фамилии присутствует дополнительный элемент «-арос», который не типичен для русских фамилий. Это может быть искажённое «-аров» (от тюркского или греческого корня), либо механическое сращение двух фамилий при записи (например, Перепогонов и Арос). Вторая версия правдоподобнее: в XIX веке при переписи могли объединить прозвище или фамилию отца и деда в одно слово, особенно если носитель был из смешанной семьи или переселенец.

Если отбросить гипотезу об ошибке, то «Перепогон» — прозвище человека, занимавшегося перегоном: либо скота (погонщик, гуртовщик), либо спирта (винокур, самогонщик). В северных и сибирских говорах «перегон» означал также расстояние между станциями или этап пути, так что прозвище мог получить ямщик или человек, постоянно находившийся в разъездах. Вторая часть «-арос» может восходить к греческому «архос» (начальник, вождь) или к тюркскому «арс» (чистый, честный), но в русском контексте это, скорее всего, позднее приращение, не несущее самостоятельного смысла.

Географически фамилия не привязана к какому-либо одному региону. В современных базах данных она встречается единично, что подтверждает её уникальность. Сословное происхождение установить трудно: носители могли быть как государственными крестьянами, так и однодворцами южных губерний, где часто фиксировали составные фамилии. В любом случае, Перепогоноварос — не случайный набор звуков, а след живой речи и канцелярской практики, сохранивший память о занятии предка, связанном с дорогой, перегоном или переработкой.