Фамилия Перфуркат — один из тех редких случаев, когда носитель, скорее всего, знает о происхождении больше, чем любой словарь. В русской ономастике эта фамилия практически не встречается, её нет в массовых реестрах, а значит, перед нами либо позднее искусственное образование, либо транслитерация иноязычной фамилии. Прямого славянского корня «перфурк-» не существует, и даже в заимствованных словах его нет.

Наиболее вероятная версия — фамилия происходит от латинского глагола perforare (протыкать, просверливать, пробивать). От него образовано медицинское слово «перфорация» (прободение стенки органа) и техническое «перфоратор». В таком случае основа фамилии — «перфур(а)т» или «перфорат», а конечное «-кат» могло возникнуть при адаптации на русской почве. Скорее всего, исходная форма звучала как Перфорат или Перфурат, а суффикс «-к-» (сравните: «моряк» от «море», «рыбак» от «рыба») превратил её в Перфуркат. Это значит, что прозвище предку дали по роду занятий: он мог быть бурильщиком, камнетёсом, шахтёром или мастером по сверлению — человеком, чья работа связана с пробиванием, проколом, сверлением.

Второй вариант, хоть и менее вероятный, — искусственное происхождение. В советское время, особенно в 1920–1930-е годы, при смене фамилий нередко брали звучные, «интернациональные» основы, в том числе от технических терминов. Фамилия могла быть образована от названия инструмента «перфоратор» или даже от «перфокарты» (носителя информации), но в таком случае мы ожидали бы форму Перфораторский или Перфокартов. Форма Перфуркат больше похожа на народную переделку сложного слова.

Географически фамилия ни к чему не привязана, что подтверждает её исключительную редкость. Сословной принадлежности определить нельзя: её мог получить и крестьянин, работавший с буром, и мастеровой на заводе, и человек, выбравший новую фамилию при переезде. Единственное, что можно сказать с уверенностью: это не древняя боярская или дворянская фамилия — её корни лежат в профессиональной сфере или в сознательном конструировании.