Фамилия Пешехотько напрямую связана с прозвищем Пешеход, и это почти наверняка фонетический вариант более распространенной фамилии Пешеходько. Если разбирать по косточкам, то в основе лежит нарицательное «пешеход» — то есть «тот, кто ходит пешком». В старину такое прозвище чаще всего цеплялось к крестьянину, у которого в хозяйстве не было ни лошади, ни другого тягла, чтобы ездить или пахать. Пеший человек — это не просто способ передвижения, а маркер бедности и социального статуса, поэтому прозвище было точным и говорящим.

Словообразовательная модель здесь классическая для украинской и южнорусской традиции: суффикс -к- (-ко) в фамилиях такого типа указывает на «сына» или потомка. То есть Пешехотько буквально осмыслялось как «сын Пешехода». При этом трансформация «д» в «ть» (Пешеходько → Пешехотько) — типичное явление для говоров, где смягчение и ассимиляция согласных происходили естественно, под влиянием мягкого окончания. Это не ошибка и не искажение, а живой процесс, который часто закреплялся в документах именно в таком, «смягченном» виде.

Интересно, что прозвище Пешеход, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью вытеснило его и в быту, и в официальных бумагах. Поэтому фамилия Пешехотько — это не просто указание на род занятий или отсутствие лошади, а застывшее свидетельство того, как общество идентифицировало человека по его месту в хозяйственной иерархии. Сегодня носитель такой фамилии может не задумываться, но его предок, скорее всего, был земледельцем, который обрабатывал землю вручную или с помощью чужой скотины, и эта деталь оказалась настолько важной, что пережила века в фамилии.