Фамилия Петмансон — это отчество (патроним), образованное от личного имени Пит, Пет (Pete, Pet) с помощью английского суффикса -son, то есть «сын Пита». Исходное имя Пит — это краткая форма от имени Питер (Peter), которое восходит к греческому Петрос и означает «камень», «скала». Таким образом, в основе фамилии лежит то же имя, что и в русском Пётр.

Модель образования на -son типична для английских, шотландских и скандинавских фамилий (Джонсон, Андерсон, Петерсон). Форма Петмансон — довольно редкая, и её стоит разобрать подробнее. В английском языке стандартный патроним от Peter — это Peterson. Фамилия Петмансон (Petmanson) указывает на то, что в основе лежит не полное имя, а его стяжённая или диалектная форма Petman. В таком случае Петман — это прозвище или вариант имени Питер, а Петмансон — «сын Петмана». Либо, что менее вероятно, вторая часть могла быть искажена при записи в документах, и изначально фамилия звучала как Петермансон, где «ер» со временем выпало.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где были сильны английские и шотландские общины, а также к странам Балтии и Финляндии, где в XIX веке активно записывали фамилии по шведскому или немецкому образцу. В России и странах бывшего СССР Петмансон — это, скорее всего, фамилия потомков остзейских немцев, шведов или финнов, переселившихся в Прибалтику или Петербургскую губернию. Встречаются варианты написания Петманзон (с заменой «с» на «з», что характерно для немецкой и еврейской передачи).

Социальный контекст: фамилии на -son в остзейских губерниях часто получали ремесленники, мелкие торговцы или крестьяне, чьи отцы носили имя Петерис (латышская форма Петра) или Пекка (финская). В отличие от дворянских фамилий на -ов или -ский, Петмансон указывает на происхождение из среды городских или сельских низов, где отчества фиксировали по отцу без сословных прибавок. Если у вас есть семейное предание о шведских или финских корнях, эта фамилия — одно из весомых подтверждений.