Фамилия Петреску звучит для русского уха как что-то южное, и это верное ощущение. Она почти наверняка молдавская или румынская. В этих языках фамилии на -еску — самая распространенная модель, примерно как русские фамилии на -ов. Суффикс -еску восходит к латинскому -iscus и означает принадлежность: буквально Петреску — это «Петров сын» или «из рода Петра».

Основа здесь — имя Петре, румынская форма греческого имени Петрос (Пётр), что значит «камень» или «скала». Это имя принесли в регион христианские миссионеры, и оно стало одним из самых популярных. Так что ваш предок по мужской линии, скорее всего, носил имя Петре или был известен как сын человека по имени Петре. В Молдавии и Румынии такие фамилии массово закреплялись в XIX веке, когда крестьянам давали фамилии по отцу, реже — по роду занятий или месту жительства.

Интересная деталь: в русской среде фамилию Петреску могли искажать на слух. В документах Российской империи, особенно в Бессарабии, её могли записать как Петреско, Петресков или даже Петреска. Если вы встретите такой вариант в старых метрических книгах, знайте — это одно и то же. Фамилия недворянская, массовая, её носили крестьяне и мещане, и она не связана с каким-то конкретным ремеслом — только с именем предка.