Фамилия Петриман — редкий пример фамилии, собранной из двух немецких элементов, как конструктор. Первая часть, Petri, — это одна из форм имени Петр, а вторая, mann, переводится как «человек» или «мужчина». В итоге получается «человек Петра», то есть человек, который принадлежит Петру или находится у него в услужении. Смысловая модель та же, что у русских фамилий с суффиксом -ов: Петров буквально значит «сын Петра», а Петриман — «человек Петра».

Само имя Петр восходит к древнегреческому слову «петра», что значит «утес» или «каменная глыба». Это имя носил один из двенадцати апостолов, и именно библейская история обеспечила ему невероятную популярность по всей Европе. В немецкой традиции имя Петр давало множество производных форм: от Петер до Петри, и фамилия Петриман закрепила одну из них.

Такая модель сложения с элементом -mann характерна для немецких фамилий, которые часто описывали профессию, социальный статус или отношение к хозяину. Сравните с фамилиями вроде Гутманн («добрый человек») или Циммерманн («плотник»). В случае с Петриман, скорее всего, речь идет не о ремесле, а о принадлежности: так могли назвать слугу, работника или, возможно, приемного члена семьи некоего Петра. Менее вероятно, но допустимо, что фамилия закрепилась за потомком человека, которого в округе знали просто как «Петрова человека».

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения и встречается точечно, что типично для фамилий, возникших в конкретной местности и не разошедшихся по стране. В России такая фамилия могла появиться через немецких колонистов или переселенцев, но точных данных о географии ее бытования мало. В целом, Петриман — это фамилия-указатель: она не говорит о характере предка, а фиксирует его связь с другим человеком, носившим имя Петр.