Фамилия Петвухов — редкий случай, когда написание расходится с ожидаемым. На слух она почти неотличима от распространённой фамилии Петухов, но буква «в» в корне меняет историю. Если Петуховы ведут род от прозвища Петух (крикливый, задиристый человек или птицевод), то Петвуховы — загадка. Скорее всего, перед нами результат диалектного произношения или ошибки писаря: в некоторых говорах «т» перед «у» могло озвончаться или, наоборот, «петух» произносили как «петвух» из-за вставного звука. Но есть и другая, более интересная версия.

Основа «Петв-» может восходить к редкому личному имени Петв, которое, в свою очередь, является сокращённой формой от Петр или Петроний. В таком случае суффикс «-ух» — это не птица, а уменьшительно-ласкательный или прозвищный формант, как в фамилиях Ванюхов (от Иван) или Мишухин (от Михаил). То есть Петвух — это «маленький Петя» или «Петя-пройдоха», а Петвухов — его потомок. Такая модель встречается реже, чем птичья, и указывает на северные или сибирские говоры, где любили «ухающие» суффиксы.

Географически фамилия не привязана к одному региону, но встречается точечно — в старых переписях Вологодской и Вятской губерний, а также среди старообрядцев. Это наводит на мысль, что Петвуховы могли быть выходцами из замкнутых общин, где письменная фиксация была небрежной, а устная традиция — устойчивой. В метрических книгах XIX века фамилию могли записать и как Петухов, и как Петвухов, в зависимости от грамотности священника.

Если ваш предок — Петвухов, а не Петухов, то, вероятно, он происходил из среды, где ценили нестандартное произношение, или же его прозвище было связано с конкретным человеком по имени Петв, а не с домашней птицей. В любом случае, фамилия — живой след диалекта или личного имени, который не стёрся под натиском стандартного «Петухов».