Фамилия Петюренко принадлежит к распространённому типу украинских семейных именований, образованных от личных имен и прозвищ. В её основе лежит уменьшительная форма Петюра, которая происходит от крестильного мужского имени Петр. В переводе с греческого это имя означает «камень», «скала», и оно всегда было одним из самых популярных на Руси после принятия христианства. Таким образом, фамилию Петюренко буквально можно понимать как «сын Петюры», где Петюра — это ласковое, домашнее обращение к человеку по имени Петр.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для южнорусских и украинских земель. Суффикс -енко в украинском языке традиционно указывал на отчество или принадлежность к роду отца. Если в великорусских областях закреплялись фамилии с суффиксами -ов/-ев (Петров) или -ин, то на территории современной Украины, особенно в левобережных и степных регионах, патронимическая форма на -енко стала доминирующей ещё в XVII–XVIII веках. Первоначально такие фамилии носили казаки и крестьяне, а позже они распространились повсеместно.

Интересно, что форма Петюра не единственная в этом ряду. От имени Петр в украинской народной традиции возникали десятки производных: Петрик, Петрусь, Петько, Петруня. Фамилия Петюренко выделяется среди них именно благодаря цепочке преобразований: Петр → Петюра → Петюренко. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был человеком уважаемым или просто широко известным в своей общине под этим уменьшительным именем, которое со временем закрепилось за всем его родом.

Географически фамилия Петюренко чаще всего встречается в центральных и восточных областях Украины, а также среди потомков украинских переселенцев на Кубани и в Сибири. В русской среде фамилию иногда адаптировали, меняя ударение или произношение, но письменная форма оставалась неизменной. В документах XIX века можно встретить варианты написания Петуренко или Петюренков, что отражает попытки русифицировать окончание, однако исходный украинский вариант сохранился как основной.

Стоит отметить, что в основе фамилии лежит не прозвище, связанное с ремеслом или внешностью, а именно крестильное имя. Это делает её «чистым» патронимом, который не несёт дополнительной смысловой нагрузки, кроме указания на отца. Поэтому для носителя фамилии Петюренко важно помнить, что его далёкий предок носил гордое имя Петр, символизирующее твёрдость и надёжность, а сама фамилия — это живое свидетельство того, как в старину люди называли друг друга в быту, сокращая и смягчая полные церковные имена.