Фамилия Пидчеха — редкая и нестандартная для русского уха. Её происхождение, скорее всего, украинское или польское, и ключ к разгадке лежит не в суффиксе, а в основе. В фамилии нет привычного русского окончания -ов/-ев, -ин или -ский, что сразу указывает на её южное или западное происхождение. Это так называемая «окаменелая» форма прозвища или прилагательного, которое закрепилось в именительном падеже.

Основа «Пидчех-» разбивается на две части: приставка «пид-» (в украинском языке соответствует русской «под-») и корень «-чех-». «Пидчеха» — это украинское слово, означающее «подчехол», «подкладка» или, в переносном смысле, «тот, кто находится под чехом». Однако более вероятна версия, связанная с этнонимом: «пидчеха» могли называть человека, живущего рядом с чехами или имеющего чешские корни (буквально «под чехом», то есть «получех» или «выходец из чешской среды»). В западноукраинских землях, особенно в Галичине, контакты с чешскими переселенцами в XIX веке были нередки, и такое прозвище могло закрепиться за человеком, чья семья воспринималась как «не совсем своя» или происходила из смешанного брака.

Есть и более бытовая версия: прозвище могли дать мастеру, который шил чехлы или подкладки («пидчехи»). В этом случае фамилия указывает на ремесло, но звучит она как конкретное прозвище конкретного человека, а не как профессиональное название вроде «Кравец» или «Швец». Географически фамилия Пидчеха встречается в основном в западных областях Украины (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская), а также среди потомков эмигрантов в Польше и Канаде. В России она практически не встречается, что подтверждает её узкорегиональный характер.

Словообразовательная модель здесь — усечённая основа без суффикса. Фамилия образовалась напрямую от прозвища, которое само по себе было нарицательным существительным. Это типично для украинских фамилий, где окончание -а часто указывает на лицо мужского пола (сравните: Голота, Микита, Паливода). Сословная принадлежность носителей, скорее всего, крестьянская или мещанская, так как фамилии такого типа редко встречаются среди дворянства. Если искать аналоги, то Пидчеха стоит в одном ряду с фамилиями Подчеревин, Поддубный, Подопригора — все они построены по модели «под + что-то», но у Пидчехи основа оказалась без родового окончания, что и делает её такой необычной.