Фамилия Пидошва звучит необычно, но на самом деле имеет простое и прозрачное объяснение. Перед нами — не искажённое иноязычное слово, а русское прозвище, закрепившееся в виде фамилии. В её основе лежит слово «подошва». В старых говорах и в просторечии начальное «по-» нередко переходило в «пи-»: вместо «подошва» говорили «пидошва». Точно так же, например, появились фамилии Пискарёв (от «пискарь» — пескарь) или Пивнев (от «пивень» — петух). Так что первое, что нужно знать: Пидошва и Подошва — это варианты одного корня, просто застывшие в разном произношении.

Кого на Руси могли прозвать Подошвой (а значит, и Пидошвой)? Версий несколько, и все они бытовые. Самая прямая: прозвище могли дать человеку невысокого роста, приземистому, широкому в плечах — по ассоциации с плоской и широкой частью обуви. Другая, не менее правдоподобная версия — профессиональная. Подошвой называли нижний, самый крепкий слой лаптя, а также часть сапога. Мастер, который ставил подошвы на обувь (сапожник, башмачник), вполне мог получить это прозвище. В некоторых говорах «подошва» означала и подкладку, подстилку, так что прозвище могло закрепиться за человеком, который шил или чинил обувь.

Фамилия образована без суффикса, по так называемой «нулевой» модели: прозвище перешло в фамилию в чистом виде, без добавления -ов, -ин или -ский. Это характерно для украинской, белорусской и южнорусской традиции. Встречается фамилия и в форме Пидошва, и как Подошва; обе фиксируются в документах XVII–XVIII веков. В реестрах Войска Запорожского, например, упоминаются казаки с таким прозвищем — что неудивительно, ведь в казачьей среде меткие бытовые прозвища были обычным делом.

Словообразовательный разбор прост: корень «пидошв-» (от «подошв-» с диалектным изменением гласной), окончание «-а». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Пидо́шва. В современной России фамилия редкая, встречается в основном на юге и в центральных областях, а также в среде потомков украинских и белорусских переселенцев.