Фамилия Пидрушняк звучит по-украински, и разбор подтверждает это первое впечатление. В её основе лежит украинское слово «пiдручний» — «подручный», то есть тот, кто всегда рядом, под рукой. От этого прилагательного и образовали прозвище, которое затем закрепилось как фамилия.

Что именно означало такое прозвище? Тут возможны два пути. Первый — оно описывало характер человека: надёжного, готового прийти на помощь в любую минуту. Второй — указывало на занятие. В прошлом «подручной» называли пристяжную лошадь, которую запрягали сбоку от коренника. Если прозвище дали по этому значению, то родоначальник фамилии, вероятно, был извозчиком или ямщиком, и его именование относилось к разряду «профессиональных».

Интересна и сама модель образования. Суффикс -няк в украинских фамилиях часто указывает на принадлежность к чему-то или характерный признак. Здесь он добавляется к основе «підруч-», создавая имя, которое можно понять и как «тот, кто под рукой», и как «помощник». Это делает фамилию Пидрушняк не просто отсылкой к занятию, а ёмкой характеристикой человека.

Фамилия довольно редкая, и это тоже о многом говорит. Она не из тех, что возникали в крупных городах, — скорее, она вышла из сельской среды, где прозвища цеплялись к людям особенно метко. Носители Пидрушняк, вероятно, происходят из центральной или западной Украины, где украинские словообразовательные модели сохранялись особенно долго.

В написании фамилии отразилась передача украинского звучания русскими буквами: «i» перешло в «и», а мягкий знак исчез. В самой Украине фамилия пишется как Підрушняк, и это стоит помнить, если вы ищете родственников по архивам — искать нужно оба варианта.