Фамилия Пидвинский — самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о географических корнях предков. Наиболее вероятно, что это украинский вариант фамилии Подвинский, образованной от аналогичного прозвища. Этимологически прозвище связано с названием реки Двины, точнее — с Подвиньем, землями по берегам этой реки.

Двиной называют две реки в Европе: Северную Двину, протекающую в России, и Западную Двину (Даугаву), которая идёт по территории России, Белоруссии и Латвии. Прозвище Подвинский мог получить выходец из этих мест. В старину, когда люди часто переселялись, прозвище по месту прежнего жительства было удобным способом отличить человека: он «подвинский», то есть родом с берегов Двины. За человеком закреплялось наиболее употребительное именование, которое со временем легло в основу фамилии.

Смена «о» на «и» в первом слоге — не ошибка, а характерная черта украинской фонетики. В украинском языке безударное «о» под влиянием «и» в следующем слоге часто переходит в «и», отсюда и форма Пидвинский. Такое написание встречается в документах, где фиксировали фамилии украинских родов, переселявшихся в другие регионы Российской империи.

Сам суффикс «-ский» указывает на дворянское или шляхетское происхождение фамилии, но в XVII–XIX веках его активно использовали и для образования фамилий духовенства, а также крестьян, которым фамилии присваивали при переписях. Поэтому сословная принадлежность первых Пидвинских могла быть разной. Прозвище Подвинский, в отличие от фамилий, образованных от имён или ремёсел, сразу указывало на связь человека с конкретной местностью, что делает фамилию ценным источником для семейной истории.

Безусловно, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Пидвинский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, однако связь с Подвиньем остаётся основной и наиболее правдоподобной версией.