Фамилия Пидворчан — редкая, и её разбор стоит начать с суффикса. В отличие от массовых моделей на -ов, -ин или -ский, здесь мы видим суффикс -ан, который в украинской и южнорусской ономастике часто указывает на происхождение от географического названия или прозвища, образованного по месту жительства. Это так называемый патронимический или локативный суффикс, который может означать «сын такого-то» или «житель такой-то местности». В данном случае основа — «пидворк-» или «пидворч-», что напрямую отсылает к украинскому слову «підвірок» (подворье, участок при доме) или «підворок» (порог, крыльцо). Таким образом, Пидворчан — это, скорее всего, «тот, кто с подворья» или «живущий у порога», то есть прозвище, данное человеку по его усадьбе или месту обитания.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от профессионального прозвища. В некоторых говорах «пидворчан» могли называть помощника или работника, который «при дворе» — то есть при усадьбе или хозяйстве. Однако суффикс -ан в украинской традиции чаще закрепляет именно территориальную принадлежность, а не род занятий. Сравните с фамилиями Волочан (от «волока» — дорога), Горожан (от «город»), Полежаев (от «полежать», но с иным суффиксом). Пидворчан стоит в этом же ряду.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским и польско-украинским пограничным землям, где был распространён суффикс -ан. Встречается она и в белорусских областях, но реже. Исторически носители такой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами, жившими на собственном подворье — то есть имевшими свой дом и хозяйство, а не батрачившими у помещика. Фамилия недворянская, что подтверждается её структурой: она не содержит типичных дворянских суффиксов -ский/-цкий, которые часто указывали на владение землёй или поместьем.

Словообразовательный разбор прост: корень «пидвор-», суффикс «-чан». Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Пидворча́н. Написание через «и» (а не «ы») указывает на украинское происхождение, где «під» означает «под». В русской транскрипции фамилия могла бы звучать как Подворчан, но вариант Пидворчан сохраняет исходную фонетику. В целом, это яркий пример фамилии-указателя, которая в прошлом говорила о человеке: «вот этот — с того подворья».