Фамилия Пидварчан — редкий случай, когда географическое прозвище не обросло стандартными русскими суффиксами, а сохранило почти исходную украинскую форму. Разберем её по составу: корень «Пидвар-» и суффикс «-чан». Основа «пидвар» — это фонетический вариант украинского слова «підвар», то есть «подвар» или «привар». В диалектах так называли пристройку к дому, кухню или летнюю печь, а иногда — низкое, подтопляемое место у реки (буквально «под варом», где «вар» — жар, кипяток или заводь). Суффикс «-чан» — типичный для фамилий западных регионов Украины, особенно Галиции и Волыни. Он указывает на принадлежность к местности или роду занятий: «пидварчан» — тот, кто живет у «пидвара» или происходит из такого места.

Таким образом, первый и самый вероятный носитель фамилии — человек, чей дом стоял рядом с отдельной кухней или летней печью. В крестьянском быту это было заметной приметой: не в каждой избе имелась отдельная пристройка для готовки в жаркое время. Альтернативная, менее распространенная версия — прозвище по месту жительства у низины или заводи, которую называли «вар».

В отличие от фамилий вроде Пидварков или Пидваренко, форма на «-чан» жестко привязана к определенному ареалу. Она практически не встречается в центральной России и характерна для потомков выходцев из западноукраинских земель, входивших в состав Австро-Венгрии. В метрических книгах XIX века такую фамилию стоит искать в окрестностях Львова, Тернополя или Ивано-Франковска. Социально предки Пидварчан, скорее всего, были крестьянами или мелкими ремесленниками, а не казаками или шляхтой — дворянские фамилии редко образовывали от бытовых построек с таким просторечным суффиксом.