Основой фамилии Пикиловский послужило мирское имя Пикил. Мирское имя Пикил, вероятно, восходит к нарицательному «пикилек» в значении «мотылек, бабочка». Поэтому, давая младенцу такое имя, как Пикил, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделён избранный представитель животного мира. Согласно другой гипотезе, фамилия Пикиловский произошла от прозвища Пикил. Возможно, оно этимологически связано с глаголом «пикать», то есть «издавать писк». Согласно этому, можно предположить, что Пикилом называли либо обладателя очень тонкого голоса, либо скотовода или пастуха. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Пикил, со временем получил фамилию Пикиловский.