Фамилия Пикутский — редкий пример русской фамилии, в которой причудливо переплелись славянские и балтийские корни. Она образована по модели, типичной для польско-белорусских и украинских земель: к прозвищу Пикута добавили суффикс -ский, который указывал на принадлежность роду или месту. Такой формант часто носили шляхтичи, но со временем он закрепился и за крестьянскими семьями, перебравшимися в великорусские губернии. Поэтому носитель фамилии может с равной вероятностью вести родословную как от западнорусского пастуха, так и от обедневшего дворянина.

Самая очевидная версия происхождения — от прозвища Пикута, которое связано с глаголом «пикать», то есть издавать писк. Так могли назвать обладателя тонкого, высокого голоса. В деревнях такие прозвища давали метко и на всю жизнь, а детям они переходили уже как фамилия. Но у этой основы есть и более интересный, профессиональный смысл.

Второй вариант ведет к слову «пикуля» — так в некоторых говорах называли детскую игрушку-свистульку, глиняную уточку или берестяной свисток, которым охотники подманивали диких коз. Если следовать этой версии, Пикута — не насмешливое прозвище, а указание на ремесло. Предок мог мастерить свистульки на продажу или быть пастухом, который пользуется таким берестяным манком в работе. Обе трактовки не противоречат друг другу: и тонкоголосый певун, и изготовитель дудочек одинаково могли получить это прозвище в разных регионах.

Третья гипотеза уводит в Прибалтику. Фамилия могла возникнуть от прозвища Пикус с добавлением литовско-латышского суффикса женского рода -уте и польского -ский. В этом случае основа восходит к литовскому глаголу pykti — «сердиться». Тогда Пикус — это человек с угрюмым, вечно недовольным видом, и фамилия подчеркивала его характер, а не занятие. Эта версия правдоподобна для территорий, где веками жили бок о бок литовцы, поляки и белорусы, а фамилии легко переходили из одного языка в другой.

Какую из версий считать основной — вопрос географии. Если семья Пикутских происходит из Смоленской, Витебской или Могилевской губерний, балтийский след наиболее вероятен. Если же фамилия встречается в центральной России, где «пикуля» — обычное слово для свистульки, логичнее остановиться на ремесленной трактовке. В любом случае фамилия сохранила память о предке: либо о его звонком голосе, либо о навыках пастуха и игрушечника, либо о суровом нраве, который бросался в глаза соседям.