Фамилия Пилгович — это вариант фамилии Пилкович Чередование согласных к/г стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. В основе фамилии лежит украинское нарицательное «пiлка», что означает «отрезанный для пошива одежды кусок ткани на всю ее ширину». Вероятно, фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.