Фамилия Пиляцкас — редкий для русского уха случай, но совершенно прозрачный для того, кто знаком с литовской ономастикой. Это классическая литовская фамилия с типичным суффиксом -ас (-as), который в мужском роде указывает на принадлежность или происхождение. По сути, она образована от прозвища или имени Пиляцк- (Piliack-), к которому добавили окончание, характерное для литовского языка. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Пиля́цкас.

Корень фамилии — «пиля-» (pilia-) — восходит к литовскому слову pilìs, что означает «замок, крепость». В литовском языке есть и слово piliakalnis — «городище, замковая гора». Таким образом, прозвище Пиляцкас могло принадлежать человеку, жившему у замка, крепости или на древнем городище, либо же тому, кто происходил из местности с таким названием. В Литовском княжестве и позднее, в Российской империи, такие фамилии часто давали крестьянам и ремесленникам по месту жительства, а не по роду занятий.

Словообразовательная модель проста: основа Piliac- (с уменьшительным или притяжательным суффиксом -i-? или от названия населённого пункта, вроде Пилякальнис) + суффикс -ас, который в литовском языке является стандартным окончанием мужского рода. Сравните с другими литовскими фамилиями на -ас: Кубилюс, Садаускас, Буткус. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, хотя в литовском оригинале она склоняема.

Географически фамилия Пиляцкас встречается прежде всего в Литве и среди литовской диаспоры. В России, Беларуси и Польше она редка, но возможна в регионах, граничащих с Литвой, — например, в Калининградской области или на западе Беларуси. В дореволюционных документах, особенно в метрических книгах католических приходов, фамилия могла записываться с разной орфографией: Пиляцкас, Пиляцкий (полонизированная форма) или Пиляцкявичюс (с отчественным суффиксом). Никаких известных носителей с этой фамилией в энциклопедиях не зафиксировано, что неудивительно: это типичная крестьянская или мещанская фамилия, не попавшая в дворянские родословные книги.

Если коротко: фамилия Пиляцкас — литовская по происхождению, связанная с понятием «замок» или «крепость». Ваш предок, скорее всего, жил рядом с укреплением или в местности, названной в честь него. Это не польская и не русская фамилия, а чисто балтийская, с характерным окончанием, которое выдает литовское происхождение без дополнительных исследований.