Фамилия Пимулин — редкая, и её разбор требует внимания к деталям словообразования. Самое интересное здесь — суффикс. Фамилия образована по модели «-ин», которая в русском языке указывает на принадлежность: «чей?» — Пимулин, то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Пи́мула. Основа «Пимул-» — это краткая, разговорная форма, а полное исходное имя, скорее всего, Евфимий (от греческого «благочестивый»). В народном произношении «Евфимий» превращалось в «Ефим», а от него в уменьшительно-ласкательные варианты: Ефимка, Фима, а также Пима — через замену начального звука или детскую переделку. От формы «Пима» и возникло «Пимула» (с суффиксом -ул-), которое и дало фамилию.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с диалектным словом «пимуля» (или «пимулька»). В некоторых говорах так называли маленькую, невзрачную вещь или человека небольшого роста, а также могли прозвать ребёнка. Однако для фамилии, закрепившейся в документах, церковное имя — более надёжный источник, чем бытовое прозвище с неясной географией.

Географически фамилия Пимулин встречается крайне редко. Основные следы ведут в регионы, где были сильны старообрядческие общины, например, в Пермский край или Нижегородскую область. Там часто сохранялись архаичные формы имён и фамилий, которые в центральной России уже вытеснили более привычные варианты (вроде Ефимов или Пименов). Социальный контекст: предки Пимулиных, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, поскольку фамилии на «-ин» от прозвищных форм имён — типичная черта непривилегированных сословий в XVI–XVII веках.

Сравнение с однокоренными фамилиями: Пимулин стоит в одном ряду с Пиманов (от Пиман — форма имени Пимен), Пименов и Ефимов. Но если Пименов и Ефимов — фамилии массовые, то Пимулин — редкий вариант, который мог возникнуть в одной локальной группе или даже в одной семье, где имя Пима передавалось из поколения в поколение. Это не опечатка и не искажение, а живое свидетельство того, как в разных уголках страны одно и то же имя обрастало разными суффиксами.