Фамилия Пингзур — редкий случай, когда прозвище или имя-основа не поддаётся однозначной славянской этимологии. В русском языке нет корня «пинг» или «зур» в значении, которое легко превратить в фамилию. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или, шире, восточного происхождения, адаптированная русской письменностью. В тюркских языках «пинг» может быть вариантом «бенг» (вечный, постоянный) или «бин» (тысяча), а «зур» — искажённое «зюр» (быстрый, ловкий) или «джур» (пояс, кушак). Однако самая правдоподобная версия — основа «пингзур» восходит к персидскому «пенджа» (пять) и тюркскому «ур» (удар, сила), что могло означать «пятисильный» или относиться к пятипалому оружию — кинжалу или лапе хищника. В таком случае прозвище Пингзур могли дать воину или охотнику.

Суффикс в фамилии нулевой, что типично для поздних заимствований, когда русские писцы фиксировали иноязычное прозвище без переделки в -ов или -ин. Это указывает на позднее оформление фамилии — не раньше XVIII–XIX веков, когда в южных и восточных губерниях Российской империи (Астраханской, Оренбургской, Таврической) фиксировали фамилии татар, башкир, ногайцев и народов Кавказа. Носители фамилии Пингзур могли быть из среды служилых татар или казаков, перенявших прозвище от местного населения.

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт — аналогов в русском ономастиконе нет. Это делает Пингзур уникальным маркером: она почти наверняка принадлежала одной семье или роду, не распространившись широко. Встречаемость фамилии сегодня крайне низкая, что подтверждает её локальный характер. Если вы носите фамилию Пингзур, скорее всего, ваши предки жили в зоне контакта с тюркским или иранским миром — на юге России, в Поволжье или на Северном Кавказе.