Фамилия Пиногоров — из числа тех, где основа не лежит на поверхности и заставляет задуматься. Первое, что бросается в глаза, — отсутствие типичного русского суффикса притяжательности. Фамилии на -ов/-ев образуются от названий, прозвищ или профессий, заканчивающихся на согласный или -о. В случае Пиногоров мы видим корень, который не похож ни на распространенное имя, ни на ремесло. Скорее всего, перед нами прозвищная фамилия, возникшая из двух слов: «пинать» и «горы». Человек, которого прозвали Пиногором, мог быть упрямцем, которого ничто не могло сдвинуть с места, или, наоборот, тем, кто «пинал» горы в переносном смысле — преодолевал огромные препятствия, был неутомим в работе. Такие «глагольные» фамилии (типа Убейсобакин, Нагибин) не редкость для русской ономастики, но Пиногоров стоит несколько особняком: его основа звучит почти как намеренное преувеличение, народная гипербола.

Вторая, более редкая версия, связывает фамилию с диалектным словом «пиногор» — так в некоторых говорах (преимущественно северных и уральских) называли нелюдимого, угрюмого человека, который «пинает горы», то есть ходит, низко опустив голову, словно упирается в землю. В этом случае фамилия — не про силу, а про характер: замкнутый, тяжелый на подъем человек. Словарь русских народных говоров фиксирует слово «пинать» в значении «бить ногами», но «пиногор» как устойчивое прозвище — явление локальное, что делает фамилию географически привязанной. Скорее всего, Пиногоровы происходят из северных или центральных губерний России, где бытовали подобные меткие прозвища.

Словообразовательная модель проста: прозвище Пиногор + фамильный суффикс -ов. Суффикс указывает на то, что родоначальник был крестьянином или посадским человеком, поскольку дворянские фамилии такой формы за редким исключением образовывались от имен. В списках однокоренных фамилий можно встретить Пинаев, Пинюгин, Пиньков — у них общая основа «пинать», но Пиногоров выделяется составным корнем, что говорит о большей образности исходного прозвища.

Фамилия редкая. В современных справочниках она не частотна, не имеет знаменитых носителей в истории, но это не умаляет ее ценности: за каждым Пиногоровым стоит живая история человека, чья черта характера или привычка дали начало целому роду. Если ваши предки — Пиногоровы, можно предположить, что они были людьми не из робкого десятка: либо упорными тружениками, либо замкнутыми одиночками, но в любом случае — запоминающимися личностями.