Фамилия Пирдолет — редкая, и её звучание сразу вызывает вопросы. Первое, что бросается в глаза: окончание на -ет. В русских фамилиях такой суффикс почти не встречается, если это не поздние заимствования или не искажённые формы. Подозрение падает на западное, скорее всего, польское или немецкое происхождение. Основа «Пирдол» наводит на мысль о польском слове «pierdolić» (в просторечии — «болтать вздор» или грубое «провалить дело»), но вряд ли фамилия образована напрямую от него. Вероятнее, что перед нами вариант фамилии Пирдоль или Пирдола, которая могла возникнуть от прозвища Пирдол — человека болтливого, несерьёзного или неуклюжего. Суффикс -ет в таком случае мог появиться под влиянием немецкого уменьшительного -et (как в фамилиях Брунет, Гарнет) или быть результатом описки в документах XIX века, когда писарь на слух записал «Пирдолет» вместо «Пирдолев».

В русской ономастике фамилий на -ет крайне мало, и они почти всегда — следы иностранцев. Если предки носителя фамилии жили на западе Российской империи, в Беларуси или на Волыни, то Пирдолет могло быть полонизированной формой немецкой фамилии, например, Bierdolt или Pirdolt. В таком случае основа — древнегерманское имя или прозвище, где «pird» могло означать «борода» или «быстрый», а «olt» — «власть» или «старый». Но это лишь гипотеза: документальных подтверждений такой этимологии для фамилии Пирдолет нет.

В современной России фамилия Пирдолет встречается единично, в основном в центральных регионах и на Урале. Она не попала в классические словари русских фамилий (Унбегауна, Никонова), что подтверждает её нетипичность. Возможно, это результат искусственного переосмысления или канцелярской ошибки: в XIX веке крестьянам при переписи могли записать фамилию на слух, исказив редкое польское или немецкое слово. Если ваш предок носил фамилию Пирдолет, скорее всего, он был выходцем из западнорусских губерний, где смешивались языки и культуры, а фамилия закрепилась в том виде, в каком её услышал местный писарь.