Фамилия Пирдулеева — женская форма мужской фамилии Пирдулеев, и её основа заставляет задуматься. С первого взгляда корень «пирд-» кажется неблагозвучным, но в русской ономастике он имеет конкретное и безобидное объяснение. Скорее всего, перед нами вариант фамилии, образованной от прозвища или имени Пирдулей, где «пирд-» — это диалектное или искажённое «перд-», восходящее к глаголу «пердеть» (издавать газы). В старину такие прозвища давали не столько для оскорбления, сколько для характеристики человека — например, того, кто часто пукал, или в переносном смысле болтуна, пустослова. Суффикс «-улей» (как в фамилиях Кисулей, Брехулей) типичен для севернорусских и сибирских говоров, где он образовывал прозвища от глагольных основ.

Вторая, менее очевидная версия отсылает к тюркским корням. В татарском и башкирском языках есть слово «пирдэ» — занавеска, полог, а «пирдулей» могло означать человека, который шьёт занавески или торгует тканями. Фамилия могла возникнуть в смешанных русско-тюркских регионах (Поволжье, Приуралье), где русские суффиксы накладывались на иноязычные основы. Однако эта версия слабее: переход «д» в «т» в тюркских заимствованиях встречается редко, а гласная «у» в середине слова нехарактерна для татарских прозвищ.

Географически фамилия Пирдулеева редкая. В открытых базах данных (например, в списках участников Великой Отечественной войны) она встречается единично, преимущественно в Пермском крае и Кировской области — регионах, где сохранились архаичные говоры и прозвищные фамилии. Это косвенно подтверждает первую версию: севернорусская диалектная основа.

Женская форма на «-а» указывает, что носительница — либо жена, либо дочь Пирдулеева. В крестьянской среде, где фамилии часто фиксировались в документах только за мужчинами, женщина могла получить фамилию «по мужу» уже в советское время, при паспортизации. Таким образом, Пирдулеева — не случайный набор букв, а отражение живой народной традиции давать прозвища по поведению или внешности, которая в XIX–XX веках закрепилась в официальных документах.