Фамилия Пирмурадов — одна из тех, что не укладывается в привычную схему русских фамилий на -ов. Её основа — составное мусульманское имя Пирмурад, и чтобы понять её, нужно заглянуть в тюрко-персидский мир. Первая часть, «пир», восходит к персидскому слову со значением «старец», «наставник», «святой». В суфизме и народном исламе так называли духовного учителя, главу общины. Вторая часть, «мурад», — арабское имя, означающее «желанный», «цель», «стремление». Вместе Пирмурад — это «желанный святой» или «тот, чья цель — святость». Имя давали в надежде, что ребёнок вырастет праведным или достигнет высокой духовной цели.

Фамилия образована по русской модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ов: Пирмурадов — буквально «сын Пирмурада». Это типичный случай, когда нерусское по происхождению имя адаптировали под русскую фамильную форму, что массово происходило в XIX–XX веках на территориях с мусульманским населением, вошедших в состав Российской империи.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически сильны тюркские языки и персидское культурное влияние: Туркменистан, Узбекистан, отчасти Азербайджан и Дагестан. В русском контексте носители Пирмурадовых — это, скорее всего, потомки туркмен или народов Средней Азии, чьи предки получили фамилию при советской паспортизации. В отличие от исконно русских фамилий, которые часто берут начало от крестильных имён или прозвищ, здесь мы видим прямой перенос сложносоставного антропонима.

Словообразовательная модель проста, но необычна: основа «пир-» редко встречается в русских фамилиях, что делает Пирмурадова заметным исключением. Сравните с однокоренными Пирматовым, Пирназаровым — они построены по тому же принципу, но с разными вторыми компонентами. Социальный контекст: такие фамилии не несут информации о сословии предков (дворяне, крестьяне), зато прямо указывают на культурный код — имя давалось с религиозным подтекстом. Если ваш предок носил имя Пирмурад, он или его отец могли быть связаны с духовной средой, но не обязательно — популярные имена давали и простым людям.

Из-за редкости фамилии в русском ономастиконе её часто путают с похожими по звучанию, но корень здесь однозначно восходит к персидскому «пир» через тюркское посредничество. Никаких славянских или скандинавских версий не существует — это чистый продукт межкультурного контакта.