Фамилия Пирмурадова — женская форма, её мужской вариант Пирмурадов. Корни фамилии ведут в тюрко-персидский языковой мир, скорее всего, на территорию современного Азербайджана, Туркменистана или Ирана. Состоит она из двух частей: «пир» и «мурад». Первая часть, «пир», в персидском и тюркском означает «старец», «наставник», «духовный учитель» или даже «святой». В суфизме пир — это руководитель, достигший высокой степени духовного развития. Вторая часть, «мурад», — арабское имя, распространённое у мусульманских народов, которое переводится как «желанный», «цель», «стремление».

Таким образом, имя Пирмурад, от которого образована фамилия, можно истолковать как «желанный пир» или «цель наставника». Скорее всего, это составное имя давали мальчику в честь уважаемого духовного лица или с пожеланием, чтобы он сам стал таким наставником. Модель образования фамилии — классическая для народов, где патронимические фамилии создавались при помощи русского суффикса -ов/-ев. В советское время, когда у многих тюркских народов появились фамилии по русскому образцу, имя Пирмурад превратилось в фамилию Пирмурадов, а для женщин — Пирмурадова.

В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на принадлежность отцу («чей сын?»), здесь он выполняет чисто формальную функцию, закрепляя имя предка в качестве родового прозвища. Носители фамилии Пирмурадова, скорее всего, происходят из семей, где ценилась религиозная образованность или духовный авторитет. Встречается фамилия нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: географически она тяготеет к регионам с тюркским населением, особенно к Туркменистану, где имя Пирмурад довольно распространено.