Фамилия Пирзадаев — редкий случай, когда тюркский и персидский языки скрестились в одной основе. Разбираем её по частям: первая половина «пир» восходит к персидскому слову «пир» — старец, наставник, духовный учитель. В суфизме и народном исламе так называли святого старца, главу братства. Вторая часть «заде» (или «зада») — персидский компонент со значением «рождённый», «сын», «потомок». То есть в буквальном смысле Пирзада — «рождённый от пира», «сын святого старца» или «потомок наставника».

Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ев, который присоединили к основе Пирзада. Такой способ типичен для фамилий из тюрко-персидского пограничья: в XIX — начале XX века, когда нерусское население получало фамилии, к прозвищу или имени отца часто добавляли русский патронимический суффикс. Сравните с фамилиями Ходжаев, Мирзаев, Шейхов — везде та же конструкция: восточное имя или титул + русское окончание.

Географически фамилия Пирзадаев тяготеет к регионам, где исторически жили тюркские и иранские народы: Татарстан, Башкортостан, Кавказ, Средняя Азия. Встречается и у азербайджанцев, и у татар, и у народов Дагестана. По сословному происхождению предки носителя такой фамилии скорее всего относились к духовному сословию или к уважаемым семьям, связанным с религиозным учительством. Пирзада — не просто имя, а указание на родословную: человека так могли прозвать в честь деда или отца, который слыл наставником.

В русских документах фамилия могла писаться по-разному: Пирзадаев, Пирзадеев, Пирзадин. Вариант с -ев закрепился как стандартный, но в старых метрических книгах встречаются колебания. Интересно, что фамилия не получила широкого распространения — она осталась локальной, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Пирзадаев, велика вероятность, что ваши корни ведут в конкретный аул или деревню, где жила семья потомственного пира.