Фамилия Пишванов в первой своей части действительно звучит не по-русски, и это не случайно. В её основе лежит имя или прозвище Пишван, которое, по наиболее убедительной версии, восходит к иранскому слову «пишва» — «государь», «предводитель», «вождь». Так могли назвать человека властного, либо того, кто вёл за собой других — в походе, в деле или в общине. Менее распространённая, но тоже имеющая право на существование трактовка связывает имя с названием иранского города Пишва: тогда прозвище указывало бы на выходца оттуда, то есть на географическое происхождение предка.

Сам суффикс «-ов» в фамилии Пишванов — классический русский патронимический показатель, отвечающий на вопрос «чей?». Он прикрепился к основе Пишван и превратил личное имя в фамилию: Пишванов буквально значит «сын Пишвана». Обратите внимание: в русском языке нет исконного корня «пишв-», поэтому фамилия почти наверняка возникла на стыке культур — в среде, где русские фамильные модели накладывались на тюркские или иранские имена. Это характерно для поволжских, уральских или сибирских территорий, где веками соседствовали русские, татары, башкиры и выходцы из Средней Азии.

Интересно, что фамилия не получила распространения в центральных русских губерниях. Её география тяготеет к востоку — к регионам активных межэтнических контактов. В этом смысле Пишванов — живое напоминание о том, как иноязычное имя, пройдя через русскую фамильную машину, становилось частью местного ономастикона. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, происходил из среды, где смешивались славянские и восточные традиции именования.

Что касается сословной принадлежности, точных данных нет. Фамилия не выглядит ни дворянской, ни крестьянской по происхождению — она скорее «служилая» или «посадская», но это лишь предположение, основанное на модели образования. В письменных источниках фамилия встречается редко, что тоже говорит о её локальном, а не общерусском бытовании.