Фамилия Письпись — редчайший случай в русской ономастике, и её происхождение неочевидно. С первого взгляда она напоминает звукоподражательную или детскую форму, но серьёзный разбор уводит в другую сторону.

Словообразовательная модель здесь проста: основа «пись-» удвоена, что характерно для прозвищ, образованных повторением корня (ср. Бобобо, Тата, Додо). Однако в русском языке такое удвоение почти всегда несёт эмоциональную или уменьшительную окраску. Корень «пись» в русских говорах и диалектах может восходить к нескольким источникам. Первый и самый правдоподобный — это диалектное «пись» (письмо, писание), то есть прозвище грамотея, писаря или человека, который много пишет. Второй вариант — связь с глаголом «пищать» (писькать, пискнуть), тогда прозвище мог получить человек с тонким, писклявым голосом. Третий, самый спорный, — возможная связь с тюркскими корнями, где «пис» (бес, злой дух) или «писи» (кошка) могли дать прозвище, но для русского быта это маловероятно, так как фамилия не имеет характерных тюркских суффиксов.

География фамилии Письпись крайне узкая. По данным открытых источников, она встречается единично, в основном в центральных регионах России (Московская, Тверская области) и, возможно, у потомков старообрядцев, где сохранялись редкие прозвищные формы. Суффикса -ов/-ев или -ин нет, что указывает на то, что фамилия могла закрепиться в форме чистого прозвища без патронимического суффикса — такое бывает у фамилий, записанных в XVIII–XIX веках «как слышалось» при переписи.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Письменный, Писарь, Писцов) показывает, что Письпись стоит особняком: она не вписывается в стандартные модели образования через суффиксы. Это либо результат искажения исходной фамилии при записи (например, Письпис вместо Письменский), либо сознательное прозвище, данное за манеру говорить тонко и быстро. В любом случае, носитель такой фамилии — обладатель редчайшего ономастического артефакта, который почти не встречается в справочниках.