Фамилия Пиугин — редкий случай, когда основа прозвища не очевидна и вызывает споры даже у специалистов. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или профессий, Пиугин может восходить к двум разным источникам, и оба имеют право на существование.

Первая и наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «пиугать» или «пиукать». В северных и сибирских говорах это означало «издавать тонкий, писклявый звук», «пищать». Прозвище Пиуга могли дать человеку с высоким голосом, либо тому, кто постоянно ныл или жаловался. Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Пиугин, то есть сын или потомок Пиуги. Такая модель образования типична для прозвищ, характеризующих внешность или поведение.

Вторая версия, менее распространённая, но не лишённая оснований, отсылает к финно-угорскому субстрату. В коми-пермяцком языке есть слово «пиу» — «рябчик». Прозвище Пиуга могло закрепиться за охотником, добытчиком этой птицы, или за человеком, внешне похожим на рябчика (пёстрый, рябой). Учитывая, что фамилия встречается в Пермском крае и на севере Удмуртии, эта версия географически обоснована.

Фамилия Пиугин не относится к числу дворянских или старинных боярских. Скорее всего, её носители — выходцы из крестьянской или мещанской среды Русского Севера и Приуралья. Письменные источники фиксируют её с XVIII века, но в силу редкости она почти не попала в общероссийские справочники. Встречается она неравномерно: заметный очаг — Кировская область и соседние регионы, что совпадает с зоной распространения севернорусских говоров, где «пиукать» было обычным словом.

Таким образом, если ваши предки родом с Вятки или Перми, фамилия, вероятно, описывала голос или характер — «пискля». Если же корни уходят в коми-пермяцкие земли, возможно, предок был связан с охотой на рябчика. В любом случае, перед нами не заимствованная, а исконно русская (или обрусевшая финно-угорская) фамилия, сохранившая в себе местное слово, которое сегодня уже почти никто не услышит.