Фамилия Пийспанен — одна из тех, что сразу выдают финское или карельское происхождение. Её носители — это потомки людей, живших на северо-западе России, в Ингерманландии (историческая область вокруг Петербурга) или в приграничных районах Финляндии. Типичный фино-угорский суффикс -нен указывает на принадлежность к роду, месту или прозвищу: в фамилиях финнов и карел он играет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин, то есть отвечает на вопрос «чей?» или «откуда?».

Основа Пийспа- (или Пийспан-) восходит к карельскому или финскому слову piispa, что значит «епископ». В русском языке это слово закрепилось как «пискуп» или «бискуп», но в прибалтийско-финских языках оно сохранило более близкое к исходному звучание. Фамилия Пийспанен, таким образом, образована от прозвища Piispa, которое могли дать человеку, служившему в церкви, либо крестьянину, работавшему на епископских землях. В средневековой Финляндии и Карелии епископы владели обширными угодьями, и арендаторы или работники нередко получали прозвища по своему господину.

Вторая версия, менее вероятная, но встречающаяся в ономастике: прозвище могло быть ироничным — так дразнили человека, который вёл себя важно или носил длинную бороду, напоминая священнослужителя. Однако для фамилий, закрепившихся в XVIII–XIX веках, чаще работает первая, «профессионально-административная» модель.

Сам суффикс -нен в финских фамилиях массово появился довольно поздно, в основном после указа 1826 года, когда финским крестьянам предписали взять постоянные фамилии. До этого многие обходились отчествами или прозвищами. Поэтому фамилия Пийспанен — не древняя, а «официальная», зафиксированная в метрических книгах лютеранских приходов. В России её носители чаще всего встречаются среди ингерманландских финнов (это народ, переселившийся на земли вокруг Петербурга ещё в XVII веке) и карел Тверской области, куда часть карел переселилась после Столбовского мира 1617 года.

Написание фамилии устойчиво: Пийспанен, а не Пииспанен или Пийспанец. В дореволюционных документах могли писать через «и» десятеричное (Пійспаненъ), но корень не менялся. Иногда фамилию путают с более редкой Пийспан, где отсечён суффикс -нен, но это уже другая ветвь.

Если вы носитель этой фамилии, ваши предки с высокой вероятностью были лютеранами, говорили на финском или карельском наречии и жили сельским хозяйством или ремеслом. Связи с духовенством у них, скорее всего, не было — прозвище «епископ» давали крестьянам, а не самим епископам.