Фамилия Пхакин образована от прозвища Пхака. Возможно, в его основе лежит украинский глагол «пхати» - «толкать кого-, что-либо рукой, ногой или каким-то предметом», «толкая, принуждать передвигаться в определенном направлении; подталкивать», «помогать кому-нибудь достичь чего-то, назначать куда-то», «быстро, небрежно засовывать что-либо куда-то; запихивать». Следовательно, Пхакой могли называть как резкого, торопливого человека, так и помощника. Возможно также, что прозвище Пхака восходит к глаголу «пхекати» - «выказывать пренебрежение» или «пхикати» - «тихо плакать». В таком случае Пхакой могли называть гордого или слезливого человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пхака, со временем получил фамилию Пхакин.