Фамилия Пхидо почти наверняка имеет прозвищное происхождение, и ключ к ней лежит в белорусском языке. В его основе лежит глагол «пхаць» — «толкать, совать, пихать». Такое прозвище могли дать по-разному: с одной стороны, оно способно было указывать на род занятий человека, например, на грузчика или работника, чья работа связана с перемещением тяжестей. С другой стороны, не стоит исключать и характеристику поведения: Пхидо могли прозвать вспыльчивого, напористого или даже драчливого человека, который лез вперёд, «пихался».

Сама форма фамилии необычна для славянских земель — она застыла в виде неизменяемого прозвища без традиционных суффиксов -ов, -ин или -ский. Это говорит о том, что фамилия могла закрепиться в среде, где прозвища бытовали в «чистом» виде, или же подверглась сильному редуцированию конечного гласного при переходе в русскую среду. Подобные бессуффиксные фамилии чаще встречаются на западе славянского мира, что косвенно подтверждает белорусский след.

Существует и альтернативная, хотя и менее убедительная, версия. Согласно ей, Пхидо — это диалектный, сильно искажённый вариант одного из крестильных имён: Феодор (в переводе с греческого — «божий дар»), Феодосий («богом данный»), Феодот или Феодох («богоприимный»), а также Феодул («божий раб»). В народной речи начальное «фе-» нередко упрощалось, но переход в «пх-» с последующей потерей гласного выглядит всё же натянуто. Для такого изменения нет убедительных фонетических оснований, поэтому версия с прозвищем от «пхаць» остаётся основной.

Исходное прозвище Пхидо, скорее всего, было образовано от глагольной основы с помощью редкого суффикса -ид-, который в белорусских говорах мог придавать слову оттенок действия или деятеля. Впрочем, не исключено, что перед нами не суффикс, а результат стяжения более длинной формы, например, Пхидон или Пхидор, которая со временем сократилась. Однозначно ответить на этот вопрос сегодня сложно, но само наличие такого нестандартного окончания делает фамилию заметной и легко отличимой от массы других.

Учитывая, что фамилия крайне редкая и не имеет широкой географии распространения, можно предположить, что её носители происходят из западнорусских или белорусских земель, где глагол «пхаць» бытовал повсеместно. В документах и справочниках по ономастике эта фамилия не зафиксирована, что типично для локальных прозвищных фамилий, которые не попали в поле зрения исследователей. Тем не менее, её смысловая нагрузка прозрачна: перед нами яркое, образное прозвище, которое либо описывало манеру поведения, либо указывало на профессию предка, связанную с физической силой и толканием грузов.