Фамилия Почвина — женская форма мужской фамилии Почвин, образованная по простой и распространённой модели: к основе добавили суффикс -ин. Этот суффикс в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей?» — «Почвин», то есть сын или потомок человека по прозвищу Почва. Сама фамилия — редкая, и её корень вызывает несколько версий, каждая из которых по-своему объясняет, кем мог быть предок.

Самое прямое объяснение лежит на поверхности: прозвище Почва могли дать человеку, связанному с землёй. В крестьянской среде так могли назвать земледельца, пахаря или того, кто славился знанием почв, умел определить, где что лучше родит. Однако в русских говорах у слова «почва» было и переносное значение — «основание, опора». Прозвище Почва мог получить основательный, надёжный человек, на которого можно положиться, как на фундамент.

Есть и менее очевидная, но лингвистически интересная версия. В некоторых диалектах «почва» означала не только грунт, но и «подошву», «низ обуви». В этом случае прозвище могло относиться к сапожнику или башмачнику — человеку, который ставил подмётки, то есть работал с «почвой» обуви. Такая трактовка встречается в работах по русской ономастике, хотя и реже, чем «земельная».

Сам суффикс -ин указывает, что фамилия сформировалась в центральных и северных регионах России, где эта модель была особенно распространена. Фамилия Почвина (и Почвин) — недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская. Географически она встречается крайне редко, в основном в Поволжье и некоторых областях Центральной России, что подтверждает её локальное происхождение от конкретного прозвища, а не от массового профессионального наименования.

Споров вокруг корня немного: основная гипотеза — прозвище от слова «почва» в прямом или переносном смысле. Версия с сапожным ремеслом менее вероятна, но имеет право на существование как региональная особенность. В любом случае, носительница фамилии Почвина может с уверенностью считать, что её предок был человеком, которого в округе выделили за связь с землёй — либо как труженика, либо как твёрдого и надёжного человека.