Фамилия Подоленченко — яркий пример фамилии, образованной по украинской модели. Суффикс -енко (в русском прочтении — -енко) указывает на происхождение с территории современной Украины или южных русских губерний. В XVII–XIX веках этот суффикс был главным маркером «малороссийской» фамилии и означал «сын» или «потомок»: Подоленченко — буквально «сын Подоленка».

Основа фамилии — Подоленко (или Подоленок). В свою очередь, она образована от прозвища или имени Подол. Здесь возможны два основных варианта, и оба правдоподобны.

Первый и самый частый: прозвище по месту жительства. Подол — это не только исторический район Киева, но и вообще низина, низменное место у реки. В каждом городе или селе, стоящем на реке, мог быть свой Подол — нижняя часть поселения. Человека, жившего «на подоле», в низине, могли прозвать Подолом, а его потомков — Подоленко и Подоленченко. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия географически привязана к регионам с развитой гидрографией и оврагами: Черниговщина, Полтавщина, юг России.

Второй вариант, более редкий, но тоже возможный — связь со словом подол в значении «нижний край одежды». Прозвище Подол мог получить человек, носивший длинную, неопрятную или испачканную одежду, либо портной, который шил подолы. Однако для фамилии с такой выраженной географической привязкой (суффикс -енко) первая версия — основная.

Обратите внимание на двойной суффикс: -енк- и -о. Модель «основа + -енко» стандартна, но здесь мы видим цепочку: Подол → Подоленко (уже фамилия на -енко) → Подоленченко. Это говорит о том, что первоначальная фамилия Подоленко могла получить дополнительное «уточнение» — патронимический суффикс -енко добавили к уже готовой фамилии. Такое случалось, если в одном селе жило несколько семей Подоленко и их нужно было различать: одних звали Подоленко, а их детей — Подоленченко («внуки Подола»). Это редкая, но показательная деталь, которая выдает не просто украинское, а скорее западно- или центрально-украинское происхождение, где подобные цепочки были в ходу.

В дореволюционных записях фамилия встречается преимущественно в Полтавской и Харьковской губерниях. Сословной принадлежности у неё нет: носителями могли быть как казаки, так и крестьяне или мещане. Фамилия недворянская, неискусственная — возникла в народной среде естественным путём, как прозвище по месту или родству.