Фамилия Подроманцев — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти не требует расшифровки, но зато много говорит о географии и социальном контексте. Разбираем её по частям.

Корень здесь — «роман». В русской ономастике это почти всегда отсылка к крестильному имени Роман (от латинского Romanus — «римлянин»). Но фамилия образована не напрямую от имени, а через прозвище Роман или Романец. Приставка «под-» указывает на положение — «под Романом». В древнерусской традиции так могли назвать человека, жившего рядом с неким Романом (сосед, работник, младший родственник) или находившегося у него в подчинении. Прямая аналогия — фамилии Поддубный, Подгорный, Подъяблонский, где приставка указывает на место или зависимость.

Суффикс «-ев» — стандартный патронимический (отвечающий на вопрос «чей?»). Полная цепочка: прозвище Подроманец (человек, живущий «под Романом») → Подроманцев (сын Подроманца). Вариант с «-анцев» вместо «-анцев» не случаен: суффикс «-ан-» часто встречается в южнорусских и украинских говорах (сравните: Иванцев, Степанцев). Это намекает на возможное происхождение фамилии из чернозёмных областей России или с территорий бывшей Слобожанщины.

Интересная деталь: фамилия не попала в массовые списки дворянских или купеческих родов. Скорее всего, её первые носители — крестьяне или однодворцы, получившие фамилию по месту жительства или по прозвищу главы семьи. Встречаемость Подроманцевых крайне низкая, что делает фамилию ценной для генеалогов: она почти не «размыта» массовыми переселениями.

Итог: фамилия не загадочная, но редкая. Предок — человек, которого в быту отличали по отношению к более заметному Роману. Жил он, скорее всего, в южнорусской или украинской местности, а его потомки сохранили фамилию без изменений, что редкость для «под-» образований.