Фамилия Подсядло — яркий пример того, как прозвище, данное по характерному действию или положению, застыло в наследственном имени. Её основа — глагол «подсесть» или «подсаживаться», а точнее, его диалектная или просторечная форма «подсядло». Человек, получивший такое прозвище, мог быть тем, кто постоянно «подсаживался» к другим — либо в прямом смысле, занимая место рядом в компании или за столом, либо в переносном, как навязчивый собеседник или сосед. В крестьянской среде, где ценилась сноровка, прозвище могло закрепиться за тем, кто ловко пристраивался к общему делу, не будучи приглашённым.

Суффикс -о в конце фамилии указывает на её украинское или белорусское происхождение. В этих языках фамилии, образованные от глагольных форм, нередко получали окончание -о, что является характерной чертой, отличающей их от русских аналогов (сравните: русское «Подседов» и украинское «Подсядло»). Такая модель типична для западнорусских земель, особенно для Полтавщины, Черниговщины, а также южных регионов Беларуси. Сама основа «сядло» — это диалектная форма от «седло» или «сядь» (повелительное наклонение), что усиливает связь с действием, а не с предметом.

Встречается и более редкая, бытовая версия: прозвище могли дать человеку, который постоянно «подсядал» — то есть присаживался на корточки или отдыхал в неудобной позе, не занимая полноценного места. Но основная гипотеза — социальная характеристика: «прилипчивый», «неотвязный» сосед или гость. В словаре украинских фамилий Ю. Редько эта фамилия фиксируется именно в таком значении — от глагола «підсідати» (подсаживаться). Фамилия редкая, не имеющая широкого распространения за пределами Украины и юго-западных областей России, что делает её носителей носителями очень локальной, бытовой истории.