Фамилия Подвишенская — яркий пример «географической» фамилии, образованной от названия населённого пункта. Её основа — «Подвишенная» или «Подвишенье»: так могли называть деревню, село или урочище, расположенное «под вишнями» — то есть у вишнёвого сада или в низине, где росла дикая вишня. Суффикс -ск- в таких фамилиях типичен для дворянских и священнических родов, а также для крестьян, получивших фамилию по месту жительства после отмены крепостного права. Форма Подвишенская (женский род) указывает, что носительница — женщина, а мужской вариант — Подвишенский.

Разберём словообразовательную модель. В основе лежит прилагательное «подвишенный»: приставка под- + корень -вишен- (от «вишня») + суффикс -н-. Географические названия с такой конструкцией (Подгорное, Подлесное, Поддубное) широко распространены в средней полосе России, особенно в чернозёмных областях, где вишнёвые сады — традиционная часть усадебного хозяйства. Фамилия, скорее всего, возникла на территории современных Тульской, Рязанской или Орловской губерний: там много сёл с названиями вроде Подвишенки, Подвишенье, которые позже могли исчезнуть или переименоваться.

В ономастических справочниках фамилия Подвишенский встречается редко, что говорит о её узколокальном происхождении. В отличие от массовых фамилий на -ов (Иванов, Смирнов), эта форма сохранила прямую связь с конкретным местом. Предки носительницы, вероятно, были либо помещиками, владевшими землёй «под вишнями», либо крестьянами, приписанными к такому селу. В XIX веке фамилии на -ский нередко давали выпускникам духовных семинарий по названию их родного прихода — не исключено, что Подвишенская восходит к фамилии священника из села Подвишенье.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Вишенский, Вишневский, Подвишняков) показывает, что Подвишенская стоит особняком: в ней нет суффикса -ев- или -ов-, характерного для прозвищ по дереву (Вишнев — от вишнёвого цвета или торговли вишней). Это чисто топонимическая фамилия, и её носительница может с высокой вероятностью найти корни в одном из сёл с корнем «вишн-» в центральной России.