Фамилия Подвишинская — яркий пример женской формы от фамилии Подвишинский, которая, в свою очередь, относится к группе фамилий, образованных от географических названий с помощью суффикса -ск-. Этот суффикс указывает на принадлежность к местности: Подвишинский — тот, кто родом из Подвишина или Подвишино. Такие фамилии в дворянской и шляхетской среде часто закреплялись за владельцами поместья или выходцами из него.

Вероятнее всего, основа «Подвиш-» связана с названием деревни или села. В России и Беларуси встречаются топонимы с корнем «Виш-» (например, Вишня, Вишенки, Вишнёвое). Приставка «Под-» в названии поселения обычно означала «находящийся под чем-то» или «около чего-то»: Подвишино — селение у вишнёвых садов, рощ или у реки Вишни. В польском и украинском языках слово «вишня» звучит как «wiśnia», что делает фамилию Подвишинская особенно характерной для западных регионов Российской империи, где были сильны польские и малороссийские ономастические традиции.

Фамилия Подвишинский (и её женская форма) — не из самых распространённых, что говорит о её локальном происхождении. Носители, скорее всего, происходили из мелкопоместного дворянства или шляхты, владевшей небольшим хутором или деревней Подвишино. В документах XIX века такие фамилии часто фиксировались у жителей Гродненской, Минской или Волынской губерний. В отличие от «народных» фамилий на -ов/-ин, модель на -ский долгое время оставалась маркером более высокого социального статуса или хотя бы претензии на него.

Интересно, что ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог — Подви́шинская, что также типично для топонимических фамилий западнорусского ареала. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть выходцем из небольшого поместья, название которого сегодня уже исчезло с карт, но сохранилось в вашей родословной.