Фамилия Погикян — типичный пример армянской родовой фамилии, образованной по модели «азганун», то есть имени клана. Если разобрать её по частям, то корень здесь — личное прозвище Погик, а окончание «-ян» указывает на принадлежность к роду. Первоначально такие форманты означали «из семьи такого-то» или «из рода такого-то», поэтому фамилия Погикян буквально читается как «из рода Погика».

Само прозвище Погик, по наиболее вероятной версии, восходит к турецкому слову pog — «большие густые усы». Вряд ли это было случайное внешнее сходство: скорее всего, основатель рода действительно носил роскошные усы, которые стали его отличительной чертой и предметом гордости. В среде, где мужская внешность и её детали часто превращались в прозвища, такая основа выглядит вполне естественной и правдоподобной.

Словообразовательная цепочка проста и прозрачна: турецкое заимствование pog → армянское прозвище Погик → фамилия Погикян. Суффикс «-ян» здесь выполняет ту же роль, что и русские «-ов» или «-ин», только с армянской спецификой: он не просто указывает на сына, а закрепляет за потомками целый род. Поэтому, в отличие от многих русских фамилий, где связь с прозвищем со временем стирается, в армянской традиции Погикян сохраняет прямую отсылку к конкретному предку.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к каким-либо географическим названиям или профессиям — её основа чисто антропонимическая, личная. Это делает её несколько более редкой среди армянских фамилий, многие из которых образованы от имён или ремёсел. Здесь же мы видим портретную характеристику: человек, давший начало роду, запомнился именно усами.

Если сравнивать с однокоренными вариантами, то в армянском ономастиконе встречаются фамилии с похожей структурой, но без турецкого следа. Погикян стоит особняком именно благодаря заимствованной основе, что указывает на возможные контакты предков с тюркоязычной средой — вероятно, в исторических областях, где армянское и турецкое население жило бок о бок.

Сегодня фамилия Погикян встречается в основном в среде армянской диаспоры, но точной географической привязки к конкретному региону исторической Армении не прослеживается. Это скорее фамилия-портрет, чем фамилия-топоним, и её носителям стоит помнить: их далёкий предок был человеком с яркой внешностью, и эта деталь оказалась настолько запоминающейся, что пережила века в фамильном имени.