Фамилия Покемон — редкий случай в русской ономастике, и её происхождение, скорее всего, не связано с современным значением слова. В русском языке слово «покемон» стало широко известно только в конце 1990-х годов с выходом одноимённой серии игр и аниме, а фамилия, если она действительно существует, могла возникнуть задолго до этого. Поэтому искать её корни нужно в диалектной или иноязычной лексике.

Наиболее правдоподобная версия связывает фамилию с украинскими или южнорусскими говорами. Слово «покемон» (или «покеман») могло быть прозвищем, образованным от глагола «кемать» — дремать, спать. Приставка «по-» в таком случае указывает на действие: «покемон» — тот, кто часто дремлет, соня. В пользу этой версии говорит то, что в украинском языке есть слово «покемати» (вздремнуть), а фамилии с суффиксом -он (-он) встречаются в западных и южных регионах, например, Покемоненко или Покемонов.

Другая, менее вероятная гипотеза — заимствование из тюркских языков. В некоторых тюркских наречиях есть корень «кем» (лодка, корабль) или «кеме» (шалаш, укрытие). Тогда «покемон» могло означать «тот, кто у лодки» или «живущий в шалаше». Однако это лишь предположение, не подкреплённое надёжными источниками.

Словообразовательная модель фамилии нестандартна для русского языка: суффикс -он встречается редко, чаще в фамилиях на -ин или -ов. Если бы фамилия была образована по классическому принципу от имени или прозвища, мы бы увидели Покемонов или Покемин. Форма «Покемон» без окончания типична для украинских или белорусских фамилий, а также для прозвищ, которые закрепились в документах без изменений.

Географически фамилия Покемон, если она фиксируется в архивах, скорее всего, встречается на западе Украины, в Беларуси или в южных областях России. В центральных и северных регионах она почти не известна. Социальный статус носителей, вероятно, был крестьянским или казачьим — такие прозвища давали в сёлах, где человека знали по характерной черте, а не по роду занятий.

Таким образом, фамилия Покемон — это не причуда современной культуры, а, скорее всего, диалектное прозвище сонливого человека, закрепившееся в западных славянских говорах. Точных данных о её носителях в исторических документах мало, но этимология указывает на бытовой, а не фантастический корень.