Фамилия Полиграфшариков — редчайший случай в русской ономастике: она не возникла естественным путём, а родилась из литературной шутки. Её придумал Михаил Булгаков для «Собачьего сердца»: именно так профессор Преображенский иронично окрестил Шарикова, соединив слово «полиграф» (полиграфическая промышленность, а заодно намёк на пса Полиграфа — по одной из версий, так звали собаку из старого анекдота) и фамилию Шариков. В романе Полиграфшариков не стал постоянной фамилией персонажа, но закрепилась в культуре.

В реальности до Булгакова такая фамилия не встречается. Ни в переписных книгах, ни в метриках, ни в словарях русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский) нет ни одного упоминания. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель отчества или прозвища, но основа «Полиграфшарик» — явно составная, и в народной среде её бы не образовали: «полиграф» книжное слово, а «Шариков» уже готовая фамилия. Вероятнее всего, Булгаков спародировал моду начала XX века на сложные фамилии из двух корней (вроде Златоустов, Благонравов) и одновременно высмеял претенциозность нового человека, который сам себе придумывает «благородное» имя.

Если вы встретили носителя фамилии Полиграфшариков в реальной жизни, это почти наверняка потомок тех, кто взял её в советское время как псевдоним или изменил фамилию под влиянием книги. В паспортных столах 1920–1930-х годов случались курьёзы: люди брали фамилии литературных героев — от Чацкого до Шарикова. Но именно Полиграфшариков — штучный случай, чаще всего единичный в пределах одной семьи. Генеалогический поиск здесь бесполезен: корней глубже 1920-х годов у этой фамилии нет. Это не наследие предков, а отражение литературной игры, ставшей частью биографии её носителей.