Фамилия Помесячная — явление необычное для русской ономастики. В первую очередь обращает на себя внимание окончание -ая. В русской традиции фамилии на -ая (и -ой) почти всегда принадлежали женщинам, но в современном употреблении это форма женского рода от мужской фамилии Помесячный. Мужской вариант встречается реже, но именно он хранит ключ к происхождению.

Основа фамилии — «помесячный». В прямом смысле слово означает «происходящий каждый месяц» или «рассчитанный на месяц». Чаще всего так называли работников, которые получали жалованье помесячно, а не подённо или по результату. В крестьянской и мещанской среде XIX века, где господствовал сезонный или сдельный труд, «помесячный» работник — тот, кого нанимали с оплатой за месяц, — выделялся своим положением. Прозвище могло закрепиться за человеком, который работал по найму с фиксированной ежемесячной платой: приказчиком, управляющим, учителем или конторщиком.

Фамилия образована по продуктивной модели: от прилагательного «помесячный» через суффикс -н(ый) → основа помесячн- → фамилия Помесячный. Суффикс -н- в русских фамилиях встречается реже, чем -ов/-ев или -ин, что делает эту фамилию более поздней по времени формирования — скорее всего, она оформилась не раньше второй половины XIX века, когда фамилии стали массово давать не только по отцу, но и по прозвищу или роду занятий.

Географически фамилия Помесячный/Помесячная встречается спорадически, без явного гнездового скопления. Единичные носители зафиксированы на юге России, в Поволжье и на Урале. Это неудивительно: фамилия, образованная от социального статуса, не привязана к местности, а разбросана там, где развивался наёмный труд.

Стоит отметить, что в некоторых говорах слово «помесячный» могло иметь ироничный оттенок: так называли человека, который всё делает медленно, «по месяцам», или того, кто привык жить одним днём — от получки до получки. Но основная версия — профессиональное прозвище, указывающее на характер трудовых отношений предка.